PHP Internationalization

最新リリース(PHP 4):

PHP4.2.2の国際化版は http://nx.eth.jp/hiki.cgi?PHP-i18n-Download からどうぞ。
基本的には本家で配布しているPHP4.2.2でも日本語は使用出来ます。しかし、上記のURLにある物は下記の特徴があります。
また、下記の内容はPHP4.3.0で取り込まれる予定です。

• Shift_JISでスクリプトを記述することができる
• スクリプトエンコーディングから内部エンコーディングへの 文字コード変換をサポート

PHP 4:

PHP 4.0.6以降、本家のソースコードにマルチバイト対応のコードがとりこまれました。 詳細は、PHPマニュアルhttp://php.net/manual/ja/ref.mbstring.phpを参照下さい。

最新リリース(PHP 3-i18n):

PHP 4.xに開発体制が移行したため、PHP 3.0.xの国際化対応版の開発は、 (深刻なセキュリティホールの修整を除き)終了しています。

rfc1867関連のセキュリティ上の欠陥を修整。PHP 3.0.18-i18n-ja-2及び それ以前のバージョンについては、セキュリティ上の問題がありますので、 バージョン更新をされることを強く推奨します。

2002年3月2日公開 - php-3.0.18-i18n-ja-3 (2,359,960 Bytes)

• php-3.0.18-i18n-ja-3.tar.gz (日本) php.gr.jp (http)
• php-3.0.18-i18n-ja-3.tar.gz (日本) HappySize Inc. (ftp)
• php-3.0.18-i18n-ja-3.tar.gz (日本) HappySize Inc. (http)
• php-3.0.18-i18n-ja-3.tar.gz (日本) vdomains.org (ftp)
• php-3.0.18-i18n-ja-3.tar.gz (日本) vdomains.org (http)

古いバージョン:

• 2000年12月12日公開 - php-3.0.18-i18n-ja-2 (2,359,898 Bytes)
• 2000年11月30日公開 - php-3.0.18-i18n-ja (2,358,281 Bytes)
• 2000年04月12日公開 - php-3.0.15-i18n-ja (2,704,712 Bytes)
• 2000年02月28日公開 - php-3.0.14-i18n-ja (2,701,490 Bytes)
• 1999年09月23日公開 - php-3.0.12jp-beta4 (2,361,416 Bytes)
• 1999年08月03日公開 - php-3.0.12jp-beta3 (1,946,307 Bytes)
• 1999年05月11日公開 - php-3.0.7jp-beta2 (1,553,517 Bytes)

日本語版について 09/23/99更新

• PHP3スクリプトファイルにEUC,SJIS,JIS,UTF-8を使用可能（自動認識もあり）- php3.ini設定
• HTTP出力にEUC,SJIS,JIS,UTF-8を使用可能 - php3.ini & 任意に関数で制御可能
• POST/GET/COOKIEで渡されたデータを内部コードへ自動変換か無変換 - php3.ini指定
• 内部コードにはSJIS,EUC,UTF-8を指定可能 - php3.ini
• 安定した漢字コード変換
• メールに正しい日本語コードおよびMIMEサブジェクト
• HTTP出力のContent-Typeがtext/htmlの場合、適切なcharsetが自動的に指定される
• configureの際に「--enable-i18n」を追加するだけ作成可能
• configureの際に「--enable-mbregex」を追加するとマルチバイト文字列対応正規表現が使える
• 追加PHP3関数
• 詳細はREADME.i18nを見てください
• For more information, checkout README.i18n_eng.

現在の課題 2001/12/24更新

• 他国語への対応
• Zend Engine 2への対応

協力者求む！

協力できる方は大歓迎です。

メーリングリスト

PHP国際化関連機能の開発に関するML(php-dev)を運用中です。 参加は、http://ns1.php.gr.jp/ml.htmlから可能です。開発への参加及びバグ報告等はこちらのMLにお願いします。