PHP 4.3.9 Release Announcement

この和訳は藤本@techstyle.jp 様に頂きました。ありがとう御座います。

ご注意
藤本様に質問のメールなどを出すのはご遠慮ください。
和訳に関する質問やミスや改良案などございます方はwebstaffまでお願いします。
原文はhttp://www.php.net/release_4_3_9.phpになりますのでそちらをご参照下さい。
また、技術的な内容に関しましてはPHP-usersメーリングリストへお願いします。

PHP 4.3.9 Release Announcement

PHP開発チームはPHP 4.3.9のリリースをお知らせ致します。このリリースは 50以上の(致命的ではない)バグの修正と、GPCの入力処理に関する問題が修正されたメンテナンスリリースです。また、このリリースでは GD拡張モジュールのGIF画像に対する書き出しのサポートが、復活しています。全てのPHPユーザに対して、このバージョンへのアップグレードを推奨します。
Bugfix Release

上記に挙げたものに加えて、下記の重要な問題が修正されています:

PCRE拡張モジュールの正規表現コンパイルキャッシュに対する定期的なキャッシュクリア処理を追加(メモリ使用量対策)
strip_tags()が'\0'を正しく扱えるように修正
UnixとWindowsのインストールヘルプファイルの更新
phpinfo()や「特別な」URLにおけるファイルディスクリプタのリークを修正
php_shutdown_config()内での(潜在的な)クラッシュを修正
isset()を配列に対して使用した場合のクラッシュを修正
外部GDライブラリでimagecreatefromstring()を実行した場合のクラッシュを修正
fgetcsv()で、末尾が囲い文字(「"」等)で終わる要素を正しく解析できない問題を修正
array_slice(), array_splice(), substr(), substr_replace(), strspn(), strcspn()のオーバーフローを修正
safe_modeで認証ヘッダに'\0'が含まれる(ことがある)問題を修正
バンドル版GDとfreetype 2.1.2を利用した場合も正しくコンパイルできるように修正
要するに、このリリースでは4.3.8以降に見つかった50以上の問題が修正されてる、ってことです

PHP 4.3.9における変更点の一覧についてはChangelogファイルを参照してください。
( http://www.php.net/ChangeLog-4.php#4.3.9 )
( http://nx.eth.jp/?PHP-Changes-4.3.9 [日本語] )